Všemu lidu lennímu i pocestnému se na vědemost dává, že jménem vévody Henryho z Fareinderu se Fareinderská tvrz na dobu neurčitou uzavírá veškeré veřejnosti a nikdo bez povolení stráží nesmí do tvrze vniknouti, sic bude o pravou ruku připraven, tedy trest rovný zlodějskému provinění, jak se také na něj bude právně pohlížeti.
Opatření z bezpečnostních důvodů nutno chápati k dobru všeho lidu, které tvrz chrání, neboť bez zednářských úprav kdejaký drow mohl by si na tvrz vyšlápnouti.
Všichni, kteří ochranu a nocleh hledají, ať mají na paměti, že nyní nutno až do daleké vsi Devenanu za noclehem putovati.
